СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА 3[11]/2011

 

  • ИНТЕРВЬЮ
    2 Новый орган в Большом театре
    Штефан Штюрцер
    6 Евгений Арнаутов: "Свой первый инструмент помнят,
    как первую любовь..."

  • ФЕСТИВАЛИ, КОНЦЕРТЫ, КОНКУРСЫ
    10 II Международный конкурс "Organo Duo"
    Татьяна Екименко
    14 Эстония: Второй Международный детский органный фестиваль-конкурс
    Марина Гвоздева
    17
    Бах и ХХ век", Второй всероссийский конкурс Органистов "Sancta Сaecilia"
    19 Второй Международный органный фестиваль
    "Романтический орган Белых ночей"
    Ирина Розанова
    21 Органная азбука

    22 Пять лет органного фестиваля "Диапазон" во Львове
    Сергей Калиберда
    26 XII Международный органный фестиваль в Сочи

  • ПО СТРАНАМ И КОНТИНЕНТАМ
    27 Заметки об органной культуре Польши
    Ростислав Выграненко
    30 Десятилетие органного класса Белорусской государственной академии музыки в Минске
    Владимир Невдах
    33 Органы Словении (окончание)
    Наталья Михайлова
    34 Органная мастерская Антона Шкрабла
    Алеш Маковац
    35 Американская гильдия органистов. 100-летие отделения в Сан-Франциско
    Екатерина Готсдинер

  • СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
    39 Вильгельм Фридеман Бах
    Ирина Розанова

  • РЕПЕРТУАР
    43 В. Ф. Бах. Хоральная прелюдия "Nun komm der Heiden Heiland"

  • ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ
    44 Ганзейский дневник
    Даниэль Зарецкий

  • ИЗДАТЕЛЬСКИЕ НОВИНКИ
    48 Новая книга о Жане Гандшине
    Михаил Мищенко
    49 Органная школа петербургской консерватории
    Александр Харьковский

  • ОРГАНЫ РОССИИ
    50 Органные традиции Астрахани
    Анастасия Сидельникова
    52 Орган Саратовской консерватории: страницы истории
    Наталья Гольфарб

  • AD LIBITUM
    53 Без восклицательных знаков
    Марина Ишина
    56 Summary


  • ИНТЕРВЬЮ

    НОВЫЙ ОРГАН В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ
    Органы "Glatter-G?tz" уже успешно зарекомендовали себя в России. Инструменты этой фирмы украшают такие крупные концертные площадки, как Московский международный Дом музыки и концертный зал Пермской филармонии. Сейчас фирмой "Glatter-G?tz" ведутся работы по установке нового органа на главной сцене Большого театра, которая после долгой реставрации распахнет свои двери в нынешнем концертном сезоне. Орган зазвучит позже, поскольку после его полной установки потребуется время для интонировки и отлаживания всех механизмов. В своем плотном рабочем графике директор фирмы "Glatter-G?tz" Штефан ШТЮРЦЕР нашел время, чтобы побеседовать с нами.

    ЕВГЕНИЙ АРНАУТОВ: "СВОЙ ПЕРВЫЙ ИНСТРУМЕНТ ПОМНЯТ, КАК ПЕРВУЮ ЛЮБОВЬ…"
    Куда только не заносит судьба наших соотечественников. В прошлых выпусках журнала "Орган" мы писали о российских музыкантах, работающих в Сирии, Израиле, на Филиппинах, в США… На это раз наш гость - Евгений Арнаутов, более двадцати лет живущий и работающий в Италии. В настоящее время Евгений - сотрудник известной органостроительной фирмы "Fratelli Ruffatti". Мы побеседовали с мастером о тайнах его профессии и попросили поделиться мыслями о том, что волнует его сегодня.

    ФЕСТИВАЛИ, КОНЦЕРТЫ, КОНКУРСЫ

    II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ORGANO DUO
    С 10 по 15 мая 2011 года Петрозаводская государственная консерватория имени А. К. Глазунова провела очередной конкурс органных дуэтов, в котором участвовали ансамбли из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Тюмени, Красногорска и Граца (Австрия). Конкурсные прослушивания состоялись во Дворце искусств города Кондопоги. Рассказывает Татьяна Екименко.

    ЭСТОНИЯ: ВТОРОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕТСКИЙ ОРГАННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС
    Уже второй раз в Эстонии проходит Международный детский органный фестиваль-конкурс. Его организатором является Ахтмеская школа Искусств города Кохтла-Ярве. Целью фестиваля является развитие обучения игре на органе, обогащение музыкальной жизни Эстонии, воспитание будущих органистов, популяризация органной музыки, способствование зарождению творческих контактов между юными музыкантами.
    Среди участников были юные органисты из Эстонии, Латвии и России. В жюри вошли видные эстонские органисты Томас Трасс, Пирет Айдуло и российская органистка, лауреат всероссийских и международных конкурсов, преподаватель МССМШ имени Гнесиных Анна Карпенко. Председателем жюри стал профессор Эстонской Академии музыки и театра Андрес Уйбо. Рассказывает Марина Гвоздева.

    Далее подводятся итоги двух конкурсов - Московского городского открытого конкурса детско-юношеского музыкального творчества "Музыкальная Московия", прошедшего в апреле-мае 2011 года в Музыкально-хоровой школе "Радость" и Второго Всероссийского конкурса органистов "Sanсta Caecilia", состоявшегося на базе Детской музыкальной хоровой школы "Алые паруса" в Красногорске (Московская область).

    ВТОРОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОРГАННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "РОМАНТИЧЕСКИЙ ОРГАН БЕЛЫХ НОЧЕЙ"
    У каждой эпохи свой образ Петербурга. Поэты XVIII века называли его Преславным градом, Северным Римом и Северной Пальмирой... В XIX-м - картина меняется, и Петербург все больше наделяют мистическими чертами: город-призрак, город-фантасмагория, где соседствует странное и повседневное, реальное и фантастическое.
    Но прошел еще один век - двадцатый. Век грандиозных перемен: революций, войн, технического прогресса, разрушений. Сменились идеалы, ценности. Мы все обременены повседневностью, со своими проблемами и хлопотами. Бег времени необратим и лишь в самое прекрасное время года - лето, когда наступает пора Белых ночей, хочется воскликнуть: "остановись, мгновенье".
    Именно в это чудесное летнее время Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга распахнула свои двери для всех любителей органной музыки. На главной сцене прошел международный фестиваль "Романтический орган Белых ночей". В программе было представлено три концерта, исполнители из России, Абхазии и Китая. Вот такая необычная география. Рассказывает Ирина Розанова.

    ПЯТЬ ЛЕТ ОРГАННОГО ФЕСТИВАЛЯ "ДИАПАЗОН" ВО ЛЬВОВЕ
    Один из самых молодых львовских фестивалей - международный фестиваль органной музыки "Диапазон" отметил свое пятилетие. Можно было бы фестиваль описать просто как музыкальное событие города, вне контекста состояния органной культуры в стране, но такой рассказ оставил бы "за кадром" многие факторы возникновения и существования фестиваля и лишил бы читателей журнала полноты картины. Рассказывает Сергей Калиберда.

    XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОРГАННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В СОЧИ
    Концерт финского органиста Матти Вааканайнена, проходивший в Сочинском органном зале в рамках XII Международного органного фестиваля и Культурной олимпиады, запомнился сочинцам и гостям курорта не только высоким исполнительским уровнем, но и возрастом музыканта - 27 лет. Безупречность сценического поведения и аристократическая элегантность сразу приковали к себе внимание публики, буквально влюбившейся в голубоглазого и светлокудрого сына далекой Суоми.

    ПО СТРАНАМ И КОНТИНЕНТАМ

    ЗАМЕТКИ ОБ ОРГАННОЙ КУЛЬТУРЕ ПОЛЬШИ
    Серия публикаций об органной культуре Польши начинает статья органиста англиканской церкви в Варшаве, докторанта Варшавского Музыкального университета имени Ф. Шопена Ростислава Выграненко об эпохе Средневековья и Ренессанса в польской органной музыке.
    Польская органная культура относится к наименее известным разделам европейского органного искусства и истории органа, даже в самой Польше тема собственной органной культуры изучена далеко не полностью; за исключением классической монографии Ежи Голоса1, практически отсутствуют целостные исследования проблемы, в основном вопросы органостроения.

    ДЕСЯТИЛЕТИЕ ОРГАННОГО КЛАССА БЕЛОРУССКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АКАДЕМИИ МУЗЫКИ В МИНСКЕ
    Появление настоящего механического органа в Белорусской Академии музыки в канун десятилетия существования органного класса - воистину великое и радостное событие. Обучая студентов на электронных
    органах, всегда мечталось об этом счастливом дне. Осуществление мечты произошло благодаря профессору Университета музыки и сценических искусств города Грац (Австрия), почетному доктору Белорусской государственной академии музыки Йоханну Труммеру, учителю автора этих строк. Последние 15 лет он часто приезжает в Минск и другие города Беларуси для выступления в концертах; а также для проведения мастер-классов в рамках международных Органных академий (состоялось уже пять), Академий старинной музыки (со-
    стоялось семь), Недель церковной музыки (состоялось десять). Рассказывает Владимир Невдах, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник ПНИЛМ Белорусской государственной академии музыки (БГАМ), руководитель органного класса.

    ОРГАНЫ СЛОВЕНИИ
    Публикуется окончание статьи Натальи Михайловой об органах Словении XVIII века, начатой в предыдущем выпуске журнала "Орган".

    ОРГАННАЯ МАСТЕРСКАЯ АНТОНА ШКРАБЛА
    В 1990 году в Словении, а именно в городке Рогашка Слатина (Roga?ka Slatina), появилась на свет знаменитая словенская органная мастерская "Оргларство Шкрабл" (Orglarstvo ?krabl). Не случайно мастерские такого типа именуются в честь людей, непосредственно причастных к возникновению какого-либо ремесла на определенной территории и имеющих заслуги в данной области. С этими людьми также всегда ассоциируются профессионализм и качество. Одним из таких людей является и мастер Антон Шкрабл, о котором рассказывает Алеш Маковац, профессор, директор консерватории имени Юрия Слатконья, г. Ново Место (Словения).

    АМЕРИКАНСКАЯ ГИЛЬДИЯ ОРГАНИСТОВ. 100-ЛЕТИЕ ОТДЕЛЕНИЯ В САН-ФРАНЦИСКО
    С 3 по 7 июля в Сан-Франциско состоялся очередной съезд девятого региона Американской Гильдии органистов, в которую входят такие штаты, как Аризона, Калифорния, западная часть Колорадо, Гавайи, Невада, Юта, а также Корея, Тайвань, Сингапур и Сидней. Американская гильдия органистов была основана в 1896 году и на тот момент включала 145 органистов. Сейчас в состав гильдии входят около 18 000 участников, она насчитывает 317 секций по всему миру, в том числе Аргентину, Бермуды, Европу, Азию и Австралию. В этот раз съезд был посвящен столетнему юбилею секции в Сан-Франциско, города у знаменитого залива.
    О юбилейных торжествах рассказывает Екатерина Готсдинер, органистка Первой Пресвитерианской церкви,
    Сан Луис Обиспо (San Luis Obispo), Калифорния, США.

    СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

    ВИЛЬГЕЛЬМ ФРИДЕМАН БАХ
    Ирина Розанова рассказывает о жизни и творчестве Вильгельма Фридемана Баха, сына великого Й. С. Баха. В последующем разделе "Репертуар" опубликована Хоральная прелюдия "Nun komm der Heiden Heiland".

    ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

    ГАНЗЕЙСКИЙ ДНЕВНИК
    В весеннем семестре очередная учебно-концертная поездка магистрантов и бакалавров Санкт-Петербургского
    государственного университета была посвящена противоположной от Петербурга стороне Балтийского моря - Северной Германии.
    По уже сложившейся коллегиальной традиции, в поездке смогли принять участие не только ученики почти всех педагогов университета (профессоров А. А. Панова, Д. Ф. Зарецкого, преподавателя А. В. Коломийцева), но и студенты Санкт-Петербургской консерватории (классы профессоров Т. М. Чаусовой и Д. Ф. Зарецкого) - думается, пример, достойный подражания. Насыщенное занятиями, концертами, органными экскурсиями путешествие заняло целую неделю, с 22 по 29 мая, и было сконцентрировано на важнейших в истории органной культуры и органостроения Ганзейских городах: Гамбурге, Любеке и их соседях (Штаде, Букстехуде, Травемюнде).

    ИЗДАТЕЛЬСКИЕ НОВИНКИ

    НОВАЯ КНИГА О ЖАНЕ ГАНДШИНЕ
    Личность и деятельность Жака Гандшина (1886-1955), долгие годы остававшегося загадкой как в России, так и на Западе, получили (наконец-то!) достойное отражение в новом издании Базельского университета: к выходу
    этой книги петербургский музыковед Жанна Князева прошла путь длиною в двадцать лет.
    Нельзя сказать, что Гандшина у нас совсем забыли. В последние годы вообще заметно пробудился интерес к органной истории Петербурга. И Гандшина сравнительно недавно вспоминали концертами, научными чтениями и
    конференциями по случаю полувека его кончины и 120-летия со дня рождения. И все же размах и содержание его деятельности - органиста, педагога, ученого, просветителя - проступали неполными, недосказанными.
    Понадобился исследовательский талант Ж. Князевой (поистине талант детектива!), рвение, преданность этому музыканту, чтобы в буквальном смысле открыть Гандшина.

    ОРГАННАЯ ШКОЛА ПЕТЕРБУРГСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ
    В Санкт-Петербургской консерватории, в Фойе Малого зала имени А. К. Глазунова, с 23 октября 2009 года по 31 марта 2010 года проходила выставка "Органная школа Петербургской консерватории". Выставка была приурочена к Первой научной конференции "Органные традиции Санкт-Петербургской ? Ленинградской консерватории" и организована информационно-библиографическим отделом Научной музыкальной библиотеки консерватории; ее куратором выступила заведующая отделом Елена Гончарова, а консультантом - преподаватель кафедры органа и клавесина Юрий Семенов.

    ОРГАНЫ РОССИИ
    Рубрика представлена статьями Анастасии Сидельниковой об органных традициях Астрахани и Наталии Гольфарб об истории органа Саратовской консерватории.

    AD LIBITUM

    БЕЗ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ
    В Самарской филармонии, отметившей в этом году сразу два юбилея - 70-летие и 10-летие органа "Рудольф фон Беккерат", выступил литовский органист Балис Вайткус. Его программа в рамках цикла "Органный Олимп" завершила череду концертов зарубежных органистов, которых в этом сезоне было как нельзя много. Можно сказать, этот концерт стал заключительной точкой, скорее даже - восклицательным знаком юбилейного года филармонии. Хотя, по правде говоря, то, как играл Вайткус, точнее было бы назвать - "без восклицательных знаков". Своими впечатлениями от услышанного делится студентка кафедры органа, клавесина и карильона факультета филологии и искусств СПбГУ Марина ИШИНА.

    В номере также представлены анонсы конкурсов и обзор издательских новинок, в том числе книги "Орган" Иоганна Готлиба Тёпфера, вышедшей в 2010 году в виде репринтного переиздания 1843 года (Эрфурт) и сборника "Александр Федорович Гедике. Вехи жизни и творчества. К 100-летию педагогической деятельности в Московской консерватории".

    на заглавную